Love Story / Andy Williams

 
ある愛の詩/アンディ・ウィリアムズ
 
NHKのど自慢宿毛大会で70歳前後の方が
サッチモの「この素晴らしき世界」を歌った。
当然、英語詩だったのだが、残念ながら予選通過ならず。
いい感じだったのに惜しかった。
聴いていて、洋楽で挑戦もかっこいいなあと思った^^;
 
いろいろ歌ってみるのだが、「ある愛の詩」も歌い甲斐のある歌で、
近所迷惑にならないように練習中である。
上に挙げた動画に英文が載っているのだが、ちょっと違う。
あちこち探して見るが、どれも違う。
 
NHKのど自慢は歌詞を間違えて歌うと予選失格となる。
一体どうすればいいのだ!!
 
アンディの歌は、こう聞こえるのだが。
 
Love Story   Andy Williams

Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
They'll never be another love another time
She came into my life and made the living fine

She fills my heart
She fills my heart with very special things
With angel songs with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That any where I go I'm never lonely
With her around who could be lonely
I reach for her hand
It's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
 this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there