ツァラトゥストラ　は　般若心経

音楽 #哲学
YouTubeを徘徊していると、
なにに中るか分からない
 
この最初期のコメントに英文のコメントがあった
 
以下、対訳をつける
 
This song is singing Heart Sutra,
この歌は般若心経を歌っています。
one of the shortest mantra of the buddhists.
それは、経典の中で最短のマントラのうちの1つ 
In this mantra, Buddha is telling his disciple Sariputta about the wisdom,
このマントラでは、ブッダは知恵のことを彼の弟子Sariputtaに伝えています。
which leads to salvation.
それは救済に導きます。
Heart Sutra
般若心経

 
Heart Sutra
 
Zarthusutra
 
Zarathustra
 
Also sprach Zarathustra
 
 
*
*
*
 
先頃、最近のＪポップは読経のようだと書いた
すると
不思議にここへたどり着いた
仏の導きだろうか