原発事故に絡んで「のがす」のか「にがす」のか

雑学 #事故
民間の事故調査委員会が辛らつな調査報告を上げた
詳しく読んでみたい
明日の新聞に載るだろうか
 
さて、
３．１１以前から気になっている原発関係文言に
圧力容器に取り付けてある
○○○弁
というのがある
 
にがし弁　なのか　のがし弁　なのか？
漢字で書けば「逃がし弁（にがしべん）」「逃し弁（のがしべん）」だ
 
「逃がす」とは、捉えていたものを開放する
「逃す」とは、捉えそこなう、捉えておきたいものに逃げられる
 
ニュースステーションがオンエア当時、
キャスターの久米宏は「のがす」といいつつ「にがす」に未練があるような言い方をしていた
 
正しくは「にがしべん」
 
最近はどうなっているのだろう
「のがす」の方が立派な言葉だと誤解されているのではなかろうか