SYD MEAD / SENTINEL

 

本棚を整理していて、シド・ミードの本を手にとってぱらぱらめくっていると整理が停まってしまった＾＾；

 

昭和６２年５月第一刷となっているから四半世紀前になる。

 

当時はシド・ミードが「ブレード・ランナー」「２０１０年」「エイリアン２」のコンセプトデザインを行っているなど

知らなかった。

 

ただ、たまたま手にとって見た欧米人らしいメタル感の表現に圧倒されて買ったのだ。

 

長岡秀三（後の長岡秀星）とは全く違ったメカ描写に魅了された。

 

 

 

 

 

 

 

その中に見慣れた形のクルマがあった。

VWのパサートによく似た４ドアとシロッコによく似たクーペ。

 

 

今頃になってようやく説明を読むと

「１９７５年、ミードはスペシャル・ヴィークルのプロジェクトのために招かれ、トゥーリンでジョルジェット・ジューガロと仕事をした」

In 1975, Mead was invited to work with Giorgetto Giugaro in Turin on a special Vehicle project.

？？！！

「イタリアのトリノでジウジアーロと仕事をした」

ということですね＾＾；

 

欧米語の日本語表記はいろいろあって、何だこれはとか

昔はこうだったのに今はこれか、などと思うことがある。

 

上のイラストは私が描いたのだけど、まあまあかな＾＾；

それにしても、ジウジアーロのデザインだと思っていたシロッコ、パサート、ゴルフ、これらのデザインに

ミードの味が隠れていたとは全く以って感知できなかった。