ＳＡＴ ｓｋａｔｉｎｇ ｔｏｒｑｕｅ

所謂インサイドフォースをＳＡＴはスケーティング・トルクと呼んでいる。

欧米では、「インサイドフォース」は使われない傾向があるようだ。

「レコードが内側に引き込む」という、大々的に誤解を招く表現には成りにくいと思われる。

私は「回転モーメントが発生する」と書いてきた。