先週から今週に掛けて、民放ラジオ番組「武田鉄矢 今朝の三枚おろし」が面白い。 英語表現の面白さというか、日本語との対比である。 昨日は「いい加減」「適当」という日本語の英語訳について語っていた。 いい意味もあり悪い意味もある。 英訳には都度適切…

オルトフォン ＭＣ２０ＭｋⅡを手に入れた。 針先をルーペで観察すると粘着性の物質が音溝下流側にこびりついている。 なかなか取り除けない。 剃刀の刃で、こそぎ取るしか方法が無い。 レンズクリーナーを含浸した綿棒でぐにゅぐにゅすれば取れるかもだが、…

冨田勲「イーハトーヴ交響曲」 「展覧会の絵」 ブルーレイ・ディスクプレーヤーも用意した。 さて、どういう順序で再生しようか。 「イーハトーヴ交響曲」の方は、音だけ先に聴くか。 映像は、プロジェクターを先にするか。